Sisäänrakennettu Garmin Navigointi

Sisäänrakennettu, markkinajohtaja, Garmin navigaatiojärjestelmä, tarjoaa täysin suomenkielisen käyttöliittymän sekä ääniopastuksen, ja siinä on myös kaista-avustin sekä tasoliittymien havainnollistaminen kuvan avulla, tämä kaikki helpottaa ajamistasi.

Turvaominaisuuksina kaistalta ajautumisen varoitus, törmäysvaroitus edellä olevan ajoneuvon lähestyessä liian nopeasti, lisäksi kojelautakamera on erittäin kompaktisti muotoiltu.

Kaksoiskameratulot ja pysäköinnin opastusviivat

Kaksi kameratuloa mahdollistaa etu- ja takakameroiden liittämisen. Opastusviivat ilmestyvät mille tahansa standardille peruutuskamerkuvalle, tehden pysäköinnistä helppoa ja turvallista.

Kenwood DNX7170DABS 2DIN multimediakeskus suurella 7″ lcd kosketusnäytöllä ja Android Auto / Apple CarPlay ohjauksella.

Mullistava uutuus jonka näytöltä voit ohjata ja toistaa sisältöä mobiililaitteestasi aplikaatioiden kautta.

Sisäänrakennettu Bluetooth mahdollistaa langattomat puhelut (HandsFree) ja musiikin siirron (A2DP).

Siinä on myös integroitu, markkinoiden luotettavin Garmin navigaatiojärjestelmä, digitaalinen HDMI tuloliitäntä, 3pr 4V korkeajännitteistä linjalähtöä, 13 alueinen EQ, säädettävät kanavakohtaiset jakosuotimet ja aikaviivekorjaus yms…

Toistaa usb muistilta MP3/WMA/AAC/WAV/FLAC ääni ja nyt myös DSD korkearesoluutioäänitteet ja MPEG1/MPEG2/MPEG4/WMV/H.264/MKV video tiedostot

Peilaus HDMI liitännän kautta

7″ Wide Clear Resistive Touch Screen
DAB tuner Built-in
Bluetooth Built-in (HFP & Audiostreaming)
Made for Apple CarPlay
Made for Android Auto
Garmin Navigation System Built-in
3 Years Free Map Update
2 Years Free Inrix Services
Direct Stream Digital (DSD) High Definition Audio Playback
USB 2.0 x 2 (Pigtail)
Dashcam link Built-in
DSP – 13-Band EQ – DTA Built-in

General Features
DIN Size    2 DIN
Security Code Function ( user set)    
On Screen Display (OSD) Operation    
Smooth GUI    
Selectable GUI Background Wallpaper    
Key Illumination    Variable color
Installer Memory
Back-up Memory    
Touch Sensor Tone    
Optional IR remote controller, KNA-RCDV331
Digital Clock (24H)    
ISO connector    
Bluetooth unit built-in    
Navigation unit built-in
DAB Tuner Built-in
Works with Apple CarPlay
Works with Android Auto
Firmware upgreadable
True Mirroring with HDMI / MHL
Wireless Mirroring Ready, (for optional KCA-WL100)
Dashcam Link
    
Multimedia GUI Features
Variable Colour illumination    
Software updates (SoC)    by USB
Demonstration Mode    
Top Menu Customize    
Customize short-cut keys on home screen    (3 top)
Background Customize    user (2x JPEG)
Display customize    Separate colour change
Preset Wallpaper Type    , 6 (5x Static preset, 1x Illumi-sync.)
Wallpaper colour change    (Seperate colour change)
Picture in picture    
Scroll Display    
Animation    
Slide Touch Operation    
R-CAM interrupt    
R-CAM Caution On Screen Display    
Rapid charge indicator    
Menu text in selectable language
► English (default)
► Spanish
► French
► German
► Italian
► Dutch
► Russian
► Portuguese
► Chinese
► Thai
► Turkish
► Arabic
► Persian
► Hebrew
► Greek
► Malaysian
► Indonesian
► Polish
► Czech
► Hungarian

Monitor Features
High Resolution VGA Display
LCD type    7.0 inch Wide VGA
LCD backlight    LED
Display Mode  3 Mode
Display full mode    default
Display auto mode    USB/SD/DVD/DiscMedia
Display Normal / Regular mode    Normal
Screen adjust: Noon / Night Memory    
Screen adjust: Brightness    
Screen adjust: Tint (Only NTSC)    
Screen adjust: Colour    
Screen adjust: Contrast    
Screen adjust: Black    
Screen adjust: Blacklight    
Dimmer function  Manual/Sync/Navi Sync
Visual Source Mode    CarPlay/Android Auto/Apps
Touch Panel   Clear resistive
Display Type    Glare
Mechanism type    Auto Slide & Reverse
Mechanism Angle Adjustment    -1 to 5 positions
Mechanism Postion Memory    
Reverse Tilt 
Viewing Angle    
LCD viewing angle control   5 steps
NTSC/PAL judge     (Auto)
Display Off Mode    
AV Off    

Audio features
Max. Output Power (MOSFET Power IC)    4 x 50W
Pre-out   3RCA: Front/Rear/Subwoofer
Pre-out Output Level    4V
Volume Offset  
Low Pass Filter (LPF), Subwoofer Freq. Control
Subwoofer Phase Control
Subwoofer Reference Level Adj.
High Pass Filter (HPF)    
2 Zone Control    
Balance/Fader Control    
Att.(-20dB) with smooth Volume Return    
Speaker Select
Beep On/Off    
Multimedia DSP Features
Position Control    
Position Preset    4 Presets
Position Cabin Size    
Graphic Equalizer    13 bands
G-EQ KBS    
G-EQ manual setting    
G-EQ f0 Qty    , 4
G-EQ adjustable level    , 9dB / -9dB
Time Alignment    0cm ~ 610cm
High Pass Filter (HPF)    
HPF Cut Off Frequency    14
HPF Cut Slope Level    4 steps
Low Pass Filter (LPF)     (Non-Fading)
LPF Cut Off Frequency    14
LPF Cut Slope Level    4 steps
Cross-over    
3-Way X’Over    
User Preset    x1
Source DSP Memory    
Speaker Size Control    
Channel Level Control    
Space Enhancer    
Supreme    
Sound Realizer    
Loudness    
Stage EQ    
Tweeter volume    
Bass Boost    
Drive EQ
Hi-Resolution Audio  
Front Focus    

Video Features
Audio Video Output, Video: RCA / Audio: mini-jack
Audio/Video Input, Mini-jack (Rear)
HDMI/MHL input
Wireless display adapter ready
Video-In for Rear-view Camera 1 dedicated video input (RCA)
Detection Mode Rear View Camera    Reverse sensor wire
(Rear) camera display view control    
Parking Guide Line   
Dolby Digital Decoder    , 2ch Downmix
MPEG Decoder    , 2ch Downmix

Tuner Features
Station Select  List
Tuner Type    Hello
FM Reception    
AM (MW/LW) Reception
Tuner Presets (FM/AM)    20 Presets (15FM / 5AM)
Tuning mode
Up/Down Seek/Scan   
Automatic Memory Entry (AME)
FM Stereo / Mono Selector
Radio Data System
Radio Text Plus
Traffic Information    
Local search    
AF Regional    Selectable: AF/AF Reg/OFF
Auto TP search
Enhanced Other Networks Function (EON)
Program Type Function (PTY)
    
CE DAB tuner features
DAB tuner built-in
Digital Radio Certification Mark
Intelligent seek    
Tuning mode / Seek mode    Auto1/Auto2/Manual
Service preset    15 ch * 1 bank presets,
Preset list    
Alphabet Search    
Related service    
Audio interrupt standby by PTY    
Audio interrupt standby by announcement    
DAB-RDS integrated TI    
Traffic Information    
DAB priority    
DAB-DAB/DAB-FM auto switch    
Seamless DAB-FM blending    
Time Shift    
DLS (Dynamic Label)    
DMB (Digital Multimedia Broadcasting) support    
PTY (Programme Type) search    
PTY (Programme Type) watch    
Announcement Switching (ASW) Select    
TMC (Traffic Message Channel) support    
DMB Audio (Digital multimedia broadcasting)    
Softlink    
Antenna power supply on/off switch    

CE_Playable Audio file
AAC (*.m4a) files are playable
    CD/DVD/USB/SD
MP3 files are playable
    CD/DVD/USB/SD
WMA (.wma) files are playable
    CD/DVD/USB/SD
WAV (.wav) files are playable
    CD/DVD/USB/SD
FLAC files are playable
    CD/DVD/USB/SD
Ogg Vorbis (.ogg) files are playable
    CD/DVD/USB/SD
DSD high resolution audio format
    USB/SD

CE_Playable Video file
MPEG1/2 files are playable    CD/DVD/USB/SD
MPEG4 files are playable
    CD/DVD/USB/SD
WMV files are playable    CD/DVD/USB/SD
H.264 files are playable
    CD/DVD/USB/SD
mkv files are playable
    CD/DVD/USB/SD
JPEG files are playable    USB (for wallpaper)
BMP files are playable    USB (for wallpaper)
PNG files are playable    USB (for wallpaper)
DVD-Features
DVD Region Code
    2
VCD Compatible
    
DVD±R/RW Compatible
    
CD-DA    
CD-R/RW Compatible
    
CD-DA Repeat/Scan/Random play    
Jacket Picture with Tag    
Supported audio files    MP3/WMA/AAC/WAV/FLAC/Vorbis
Supported video files    MPEG1/2 / MPEG4/WMV / H.264 / MKV
2nd Disc Prevention Mechanism
    
Digital/Analog Converter    24/32 bit
Shock Proof    
Time Code Display    
Random Play    Disc
Repeat Play    Folder/File
List Access    
Direct Search    
Resume Play / Last Position Memory    
USB Features
USB terminal
    , x2 (pigtail, 20 cm)
USB Type
    2.0 High speed
USB extension cable supplied    2x 1 meter
Drive Change
    
Works with Android Auto    
USB 1 wire Mirroring for Android
    
Supported audio files    MP3/WMA/AAC/WAV/FLAC/Vorbis/DSD
Supported video files    MPEG1/2 / MPEG4/WMV / H.264 / MKV
Repeat / Random Play    
Resume play    
Time code display    
1,5A Charge Capability for Smartphone (BC 1.2).
    
iPod Features
Made for iPod & iPhone *
    
USB Direct Control (Audio, 1 wire, Lightning-connector)    with optional cable KCA-iP103
Music playback    
Alphabet search
    
iAP over Bluetooth    
Works with Apple CarPlay
    
Bluetooth Auto Paring for iPhone    
Battery charge power control    
* Always update to latest Apple firmware    
Android Phone Control
Connection Port    USB
HDMI / MHL Interface    
App Control (With Touch Control)    
Works with Android Auto
    
SD-card Features
SD card type:
    SD / SDHC / SDXC
SDHC Capability    
Max capacity    2000 Gb
Supported audio files    MP3/WMA/AAC/WAV/FLAC/Vorbis/DSD
Supported video files    MPEG1/2 / MPEG4/WMV / H.264 / MKV
Repeat play    Folder / File
Random play    Folder
Category search    
Alfabetical search    
List access    
Time code display    
Jacket Picture with Tag    

Bluetooth General Features
Module    Shinwa HCI
Max num. of regist. phones for HFP & A2DP    10 phones
Hands Free Profile (HPF)
    V1.6
2 phones fulltime connection
Advanced Audio Distribution Profile (A2DP)
    , (AAC)
Simple Secure Pairing (SSP)    
Phonebook Access Profile (PBAP)
Human Interface Device Profile (HID)    
Message Access Profile (MAP)    
Wireless Music Browsing (AVRCP 1.5)
Multi Profile Support    
iPhone & Android automatic pairing via USB
Voice Dialing / Siri E Free
Works with iPhone Siri
Catchphone / Call Waiting
Private mode    
Interrupt call request    
Alphabet Search (Phonebook)    
Noise Canceller    
Echo Canceller    
Phone device status display    
Audio device status display    
Signal strength display    
Remaining battery display    
Bluetooth phones to register    10
High-quality noise canceling microphone    rear wired
Bluetooth firmware upgradeable
    * depends on phone model/make & Kenwood unit

Navigation Features
Guidance by Garmin
Touch-screen controllable    
Graphical Resolution    WVGA
Inner Memory Size    16 GB
Built-in Map Data    City Navigator® Europe NT 2017
Map Coverage    Great Britain and Republic of Ireland
► Great Britain: Full coverage
► Scotland: Full coverage
► Wales: Full coverage
► Isle of Man: Full coverage
► Northern Ireland: Full coverage
► Ireland: Full coverage
► Channel Islands: Full coverage
Denmark, Finland, Iceland, Norway, and Sweden>
► Denmark: Full coverage
► Finland: Full coverage
► Iceland: Full coverage
► Norway: Full coverage
► Sweden: Full coverage
France and Benelux
► Andorra: Full coverage
► Belgium: Full coverage
► France: Full coverage
► French Guiana: Coverage for most urban areas
► Guadeloupe: Full coverage
► Martinique: Full coverage
► Netherlands: Full coverage
► Luxembourg: Full coverage
► Réunion: Coverage for most urban areas
► Saint Barthélemy: Full Coverage
Italy, Austria, Switzerland, and Liechtenstein
► Italy: Full coverage
► Austria: Full coverage
► Switzerland: Full coverage
► Liechtenstein: Full coverage
Malta
► Malta: Full coverage
Spain and Portugal
► Spain: Full coverage
► Portugal: Full coverage
► Gibraltar: Full coverage
► Azores Islands: Full coverage
► Canary Islands: Full coverage
► Baleric Islands: Full coverage
► Madeira: Full coverage
Germany
► Germany: Full coverage
Map Coverage    Czech Republic
► Czech Republic: Full coverage
Greece
► Greece: Full coverageGreat Britain and Republic of Ireland
► Great Britain: Full coverage
► Scotland: Full coverage
► Wales: Full coverage
► Isle of Man: Full coverage
► Northern Ireland: Full coverage
► Ireland: Full coverage
► Channel Islands: Full coverage
Denmark, Finland, Iceland, Norway, and Sweden
► Denmark: Full coverage
► Finland: Full coverage
► Iceland: Full coverage
► Norway: Full coverage
► Sweden: Full coverage
France and Benelux
► Andorra: Full coverage
► Belgium: Full coverage
► France: Full coverage
► French Guiana: Coverage for most urban areas
► Guadeloupe: Full coverage
► Martinique: Full coverage
► Netherlands: Full coverage
► Luxembourg: Full coverage
► Réunion: Coverage for most urban areas
► Saint Barthélemy: Full Coverage
Italy, Austria, Switzerland, and Liechtenstein
► Italy: Full coverage
► Austria: Full coverage
► Switzerland: Full coverage
► Liechtenstein: Full coverage
Malta
► Malta: Full coverage
Spain and Portugal
► Spain: Full coverage
► Portugal: Full coverage
► Gibraltar: Full coverage
► Azores Islands: Full coverage
► Canary Islands: Full coverage
► Baleric Islands: Full coverage
► Madeira: Full coverage
Germany
► Germany: Full coverage
Czech Republic
► Czech Republic: Full coverage
Greece
► Greece: Full coverage
Map Coverage    Eastern Europe
► Estonia: Full coverage
► Latvia: Full coverage
► Lithuania: Full coverage
► Poland: Full coverage
► Slovakia: Full coverage
► Hungary: Full coverage
► Slovenia: Full coverage
► Croatia: Full coverage
► Bulgaria: Full coverage
► Romania: Full coverage
► Turkey: Full coverage
► Moldova: Major roads only
► Bosnia & Herzegovina: Coverage for most urban areas
► Serbia & Kosovo: Full Coverage
► Montenegro: Coverage for most urban areas
► Albania: Major roads only
► Republic of Macedonia (FYROM): Full coverage
► Belarus: Major roads only
► Ukraine: Coverage for most urban areas
Map Update    pre-programmed SD card or via download
Free Map Update
    3 Years
Default Position    UK
3-Dimensional Map Display    
2-Dimensional Map Display    
Auto Zoom Function    
Keyboard Layout    QWERTY or ABCDE
Text-to-Speech (TTS) Voice Guidance    
Voice Guidance    
Multi Destination Search    
Automatic Re-Route    
Way Points (Favorites)    
Traffic Message Channel Built-in
Easy-to-use Graphical Interface    
ecoRoute™
Turn-by-turn’ directions
3D Traffic    
Globe view (world mapping)    
Multi-route choice
Localized road signs and auto text    
Localized map configuration and display    
Traffic Trends    
My Trends    
Speedcamera allert
    upload via USB (third party poi)
INRIX traffic
    , 2 years free trial
INRIX Parking    , 2 years free trial
INRIX Gas Price    , 2 years free trial
INRIX Weather    , 2 years free trial
Speed Limit Indicator    
Door to Door Navigation (point addressing)    
Points of intrest (POI)    
Custom POI’s    
Smart POI Search    
POI Call Button
Brows POI’s on Map    
Insta Search    
Insta Route    
Birds Eye lane guidance    
EGNOS System Compatible
Vehicle Position Sensing    by GPS
Turn-by-Turn Instructions    
Day/Night Colour mode    
Detour Re-Routing    
Route Preference Function    
GPS Info page
Text languages    selectable (English by default)
Phone call by POI search (Bluetooth Function)    

Connectivity
iPod Digital Connection (1 Wire)    , with optional KCA-iP103
USB interface    2 x Rear side
SD card slot    
OEM Wired Remote Control ready
OEM Display Control ready
Programmable OEM Steeringwheel Remote Function
DC-Cord    NEW Mitsumi to ISO
Parking sensor wire    
Power Control (P.CON) wire
2-way (Tel/Navi) mute wire
Dimmer control wire    
AV-Input (Non Switchable)    (mini-jack)
AV Output    Video: RCA / Audio: mini-jack
Available AV-Out source    DVD/Video/USB/SD
Reverse sensor wire
Rear View Camera Input    
Front View Camera Input    
Front/Rear Camera Control Line    
3rd Party TV Control (Mini-Jack)
HDMI & MHL comport

Wireless display adapter ready   
GPS Aerial Input    
FM Antenna Input    
DAB Aerial input    
External microphone input    
Monitor Specifications
Screen size (Diagonal)    6.95 Inches Wide
Screen Size (WxH)    156.6 x 81.6mm
Display system    Transparent TN LCD Panel
Drive system    TFT Active Matrix System
Number of Pixels    1152000pixels (800(H) x 480(V) x RGB)
Effective pixels    99.99%
Pixel arrangement    RGB Striped
Back lighting    LED (Light Emitting Diode)
Video Specifications
Color System of External Video Input    NTSC/PAL
External Video Input Level (RCA)    1 Vpp / 75 Ohm
External video input level (mini-jack)    1 Vpp / 75 Ohm
External Audio Max. Input Level (RCA)    2 V / 25 kOhm
External audio max. input level (mini-jack)    2 Vpp / 25 kOhm
Video input level (RCA)    1 Vpp, 75 Ohms
Video Output Level (RCA)    1 Vpp / 75 Ohm
Audio Output Level (RCA)    1.2 Vpp / 10 kOhm

Audio Specifications
Maximum Power    50W x 4
Output Power (DIN45324, B=14.4v)    22W x 4
Preout Level    4000mV / 10kOhm,
Preout Impedance    ≤ 300Ohm
Speaker Impedance    4Ohm ~ 8Ohm

DSP Specifications
Equalizer Type    Graphic
Frequency band    13 bands
Frequency band    62,5/100/160/250/400/630/1k/1.6k/2.5k/4k/6.3k/10k/16k
Equalizer Gain    –9db ~ 9db
Time Alignment Position Delay    0 till 610cm (1cm step)
Time Alignment Position Gain    –8dB ~ 8dB
2-Way X’over / Front/Rear (HPF) / Frequency    Through/30/40/50/60/70/80/90/100/120/150/180/220/250 (Hz)
2-Way X’over / Front/Rear (HPF) / Slope    -6/-12/-18/-24 (dB/oct)
2-Way X’over / Subwoofer (LPF) / Frequency    30/40/50/60/70/80/90/100/120/150/180/220/250/Through (Hz)
2-Way X’over / Subwoofer (LPF) / Slope    -6/-12/-18/-24 (dB/oct)
3-Way X’Over / High Pass Filter Frequency    1k/1.6k/2.5k/4k/6.3k/8k/10k/12.5k (Hz)
3-Way X’Over / High Pass Filter Slope    -6/-12/-18/-24 (dB)
3-Way X’Over / Band Pass Filter Frequency    Through/30/40/50/60/70/80/90/100/120/150/180/220/250 (Hz)
3-Way X’Over / Band Pass Filter Slope    -6/-12 (dB/Oct)
3-Way X’Over / Low Pass Filter Frequency    Through/30/40/50/60/70/80/90/100/120/150/180/220/250 (Hz)
3-Way X’Over / Low Pass Filter Slope    -8/-12 (dB/Oct)
Subwoofer Level    –50dB ~ 10dB

Tuner Specifications
FM range: 87.5Mhz – 108MHz (50Khz step)    
FM Usable Sensitivity    0.8μV/75ohm (S/N 26dBf)
FM Quieting Sensitivity    1.6μV/75ohm (S/N 46dBf)
FM Frequency Response    30Hz ~ 15kHz (± 9dB)
FM Signal to noise ratio (Mono)    75dB
FM Selectivity(DIN)    over 80dB (±400kHz)
FM Stereo Separation (1kHz)    45dB
MW range: 531kHz – 1611kHz (9kHz step)    
MW Usable Sensitivity    25μV
LW range: 153kHz – 279kHz (9kHz step)    
LW Usable Sensitivity    45μV
DAB Tuner specifications
L Band – Frequency range    1452.96MHz – 1490.624MHz
Band III – Frequency range    174.924 MHz – 239.2MHz
Mode    I, II, III, IV
Sensitivity    – 100dBm
Signal to noise ratio    90dB
DAB Aerial Connector Type    SMB
Output Voltage    14.4V (11V to 16V allowable)
Maximum Current    < 100 mA

DVD Specifications
Video decoder    MPEG1/MPEG2/MPEG4/WMV/H.264/MKV
Audio decoder    MP3/WMA/AAC/WAV/FLAC/Vorbis
Wow & Flutter    Below Measurable Limit
Freq. Resp. (96kHz Sampling)    20Hz ~ 44kHz
Freq. Resp. (48kHz Sampling)    20Hz ~ 22kHz
Freq. Resp. (44,1kHz Sampling)    20Hz ~ 20kHz
Total Harmonic Distortion    0.01% (1kHz)
Signal to Noise Ratio    98dB (1kHz)
Dynamic Range    98dB
Disc Format    DVD-Video/Video-CD/CD-DA
Quantifying bit number    16/20/24bit

USB Specifications
USB Version compatibility    USB 2.0 High Speed
File System    FAT 16/32 / exFAT / NTFS
Maximum Supply current    1500mA
D/A Converter    24/32 bit
Video Decoder    MPEG1/MPEG2/MPEG4/WMV/H.264/MKV
Audio Decoder    MP3/WMA/AAC/WAV/FLAC/Vorbis/DSD

SD-card specs
Compatible SD cards    SD / SDHC / SDXC
File system    FAT 16/32, exFAT, NTFS
Maximum capacity    2000 GB
Video decoder    MEG1/MPEG2/MPEG4/WMV/H.264/MKV
Audio decoder    MP3/WMA/AAC/WAV/FLAC/Vorbis/DSD

Bluetooth specifications
Technology    Bluetooth V3.0
Frequency    2.402 – 2.48 GHz
Output power     4dBm(max), 0dBm (AVE) power class 2
Maximum range    Line of sight approx. 10 meter
Handsfree profile (HFP)    , V 1.6
Serial port profile (SPP)    
Advanced audio distribution profile (A2DP)    
Audio Codec    SBC/AAC
Phonebook access profile (PBAP)    
Multi Profile Support    
Navigation specifications
Receiver type    High sensitivity GPS receiver
Receiver frequency    1575.42 MHz (C/A code)
Acquisition time cold    < 29 sec
Update rate    1/sec continuous
Position accuracy    < 2.5 meters/typical
Velocity accuracy    0.1 meter/sec RMS
Positioning method    GPS
Antenna    External GPS antenna

Accessories
Release keys    2 pieces
Escutcheon    
Installation Sleeve    
DC cord    25 cm
usb extension cable    2 pieces, 1 meter
GPS antenna    with 3.5 m cable
Handsfree Microphone    with 3 m cable
Multi-Language Instruction Manual Included    Quick-Guide
Manuals Downloadable
    
General Specifications
Operating voltage    14.4V (10.5 ~ 16V Allowable)
Maximum Current Consumption    15A
Dimensions (WxHxD)    182 x 112 x 163mm
Weight    2500 gr.
Operation Temperature Range    -10°C ~ 60°C
Takuu 24kk

Myynti -ja kuvasisällön tuottaja Tampereen Kone -ja Radiokulma oy, kaikki oikeudet pidätetään.